Boas notícias! Três das seis bandas com quem tencionamos trabalhar já confirmaram a sua presença na reuniao de dia 3 de Dezembro. Nesta reunião vamos apresentar o projecto em maior detalhe e esclarecer as dúvidas das bandas.

   Entretanto, o trabalho com os Scarscythe avança. Iremos em breve ter uma sessão fotográfica com eles, mas de resto, está tudo pronto. Para os curiosos fica aqui um vídeo que a banda postou no youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=bORB6740d4Y

  

Caso haja alguma banda interessada, com quem não estabelecemos contacto, por favor falem connosco! O Grupo D.O.C.A. trabalha com qualquer banda amadora interessada, mesmo que não seja da região Oeste.

__________

Good news! Three of the six bands we're planning on working with have confirmed their presence on the 3rd of December, In this meeting we're going to introduce our project in more detail and answer the bands' questions.
Meanwhile we keep working with Scarscythe. Soon we'll have a photoshoot with them but things are mostly finished. Here's a video that the band posted on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=bORB6740d4Y

In case there's any band interested to whom we haven't reached yet, please send us a message! Group D.O.C.A. works with any amateur band, even if not from the west.

Temos andado ocupados com a realização do nosso portfólio, no entanto já temos novos esboços para a capa dos Scarscythe. Aqui ficam algumas propostas:

We've been busy fisnishing our portfolio, still we have a few new sketches for Scarscythe's artwork. Here are some:

Capa / Cover

 Contra capa / Back cover

Recentes actividades do grupo

        O nosso grupo andou a distribuir pedidos de patrocínios entre diversas gráficas caldenses, tendo sido positivamente abordados pela Gráfica Rainha D.Leonor que aceitou em apoiar-nos neste projecto.
        Dois dos nossos membros irão agora incidir num novo trabalho que tem por objectivo promover as capacidades do grupo. Vamos, portanto, concorrer ao concurso da Rockline Tribe para a criação de uma capa alternativa para o álbum "Diamond Eyes" dos Deftones.

____________

   Our group has been delievering proposals in graphics in our town and the graphic D. Leonor has shown interested in our project.

   Two of our members are now going to start developing a new work to promote our abilities. We're going to enter Rockline Tribe's contest for an alternative cover of  "Diamon Eyes" by Deftones.